är ju extremt uppskattat. Jag har alltid älskat språk, och älskat att prata. Jag tycker att perfekta språkkunskaper är positivt, men att talet är viktigast. Jag talar hellre 5 språk bra än skriver och läser perfekt 3 stycken.
Kommunikationen är nyckeln eller hur?
Jag tycker inte att man behöver kunna ett talspråk perfekt heller, huvudsaken är att man kan göra sig förstådd. Sedan är det ju inget negativt att kunna behärska en hel mängd språk perfekt på alla sätt och vis.
Så hur mycket språk-kunskap besitter mina läsare?
Mitt modersmål är ju svenska så det är ju klockrent, jag har skol-engelska i bagaget också, men jag önskar jag kunde bosätta mig någonstans för en stund och bli sjukt grym på engelska, fast det räknas ju ändå som flytande både i tal och skrift.
Spanskastudier från 6:an till 3:an på gymnasiet har resulterat i 7 år spanska-stress...ops, och var har dessa kunskaper tagit vägen? Jo, ju bättre jag blir på italienska, desto sämre blir jag på spanska. Jag ska inte låta det försvinna, men mitt stora problem är att jag föredrar italienskan framför spanskan. Senast jag läste/pratade spanska var 2 år sedan. Typiskt.
Italienskan som sagt, kan benämnas som flytande nu. Lyckas ju t.o.m konversera med konjunktiv utan stora problem. Jag förbättrar min talförmåga, skrivkapacitet och läsförståelse varje dag. Weeiiihoo bra va?
Vad mer, jo 2 års franska studier har blåst ut ur huvudet tyvärr. Positivt är dock att jag hör franska hela dagarna på kontoret så det kanske fastnar något ändå...typ merde ;D
Sedan får vi inte glömma 2 års svett pga latin-studier. De mest härliga lektionerna på gymnasiet helt klart, vi fick det döda språket att leva igen! Mihi nomen Miranda est ;)
So let me know a little about yourselfs?
Quanti lingue parli?
Nu ska vi se hur språkkapaciteten ser ut hos mina läsare? ;)
tisdag, juli 21, 2009
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Är det en tävling ? : ) Kidding!
SvaraRaderaSå mina :
Engelska : flytande
Svenska : flytande
Italienska : modersmål
Spanska : förstår allt, kan prata utan problem
Franska : litet
Norska : förstår, kan läsa
Danska : kan läsa
Latin : jag var jätte duktig, men kommer ihåg inte mycket
Äh jag kan väl också förstå norska ;)
SvaraRaderaBra samling med språk där! Tävling, och tävling.. magari, maybe, kanske..
Språk är kul! Och det är ju inte bara ett språk man lär sig, utan en hel kultur ... Känner igen det där med spanskan - italienska är ju helt klart besläktad så det är klart att de kan ta ut varandra.
SvaraRaderaJo, just det ja :) - själv jag talar svenska (wow), engelska så klart, tyska kan jag göra mig bra förstådd på och så har jag läst två spanskakurser på gymnasiet. Jag skulle jättegärna lära mig italienska, portugisiska och grekiska också ... heh. :)
Något som jag tycker är kul är att ju fler av de europeiska språken (som är besläktade med varandra) man lär sig desto mer förstår man av andra. Spanskan har t.ex. hjälpt mig att förstå både franska och italienska bättre! Och det är väldigt givande! :)
jadu. inte så mycket att komma med men:
SvaraRaderaSvenska: modersmål. tycker jag håller rätt bra standard på den.
Engelska: plöjer nån bok då och då. plus massor med kurslitteratur. hyfsat :)
Tyska: kunde prata och hålla ett vettigt samtal för tre år sedan. kan tjuvlyssna och förstå lite av sammanhang i de tyska utbytesstudenternas prat och får ibland lust att säga ett litet "jag förstår vad ni säger, sluta prata strunt om oss svenskar" men håller oftast munnen. Sådär hemligt och så :)
mitt nyaste tillskott kommer till hösten och blir Norska A, tänkte köra det som extra merit ifall jag söker jobb i norge :)
Du har så rätt Alexandra ;) och lägg på latin på det så får man ursprunget!
SvaraRaderaOm du vill lära dig så ta språnget ut i Europa, man lär sig så mycket bättre på plats (fast man många tillfällen får stå och se ut som en fågelkolk för att man inte fattar) men det är det värt.. ;D
=>Elin, helt klart logiskt. Och vadå, inget att komma med? Här i Italien ska man vara glad om de kan NÅGOT annat än italienska :)
SvaraRaderaLycka till med norskan! Nästa gång du hör folk prata skit får du lova mig att säga till dem! Gaahh.. finns inget bättre än att anfalla sådär ;)
Miranda: Du anar inte hur sugen jag är på det!! Jag försöker bara klura ut HUR det skulle gå till rent praktiskt. Men vill det gör jag! (det där lät konstigt, haha :)
SvaraRaderaEngelska: I'll school any of you!
SvaraRaderaSvenska: vatroruuuu? beztaste!
italienska: Io capisco tutto, leggio abbastanza bene pero non posso parlare troppo bene :(
=>Lilleeebrur, har du hittat hit igen ;) Jag trodde att du var för upptagen med att jaga brudar (eller de kanske jagar dig?).
SvaraRaderaDai, vieni qua e parliamo solo l'italiano :)pero scrivi già meglio di me...
Ålrajt:
SvaraRaderaSvenska - Proffs
Engelska - Proffs
Franska - Turist
Italienska - Amatör
Erkänner mig knappast färdigskolad i något av ovanstående språk men kan ståta med fina diplom i de två första, haha.
Svenska (ett tiotal dialekter)
SvaraRaderaengelska (amrikanska,irländska o vanlig engelska)
danska (riksdanska och bondjydska)
norska (riksnorska och sörlandsmål)
tyska
spanska (tenerifevarianten)
italienska (veneto-dialekt också)
och lite finska samt ett väldigt fult ord på polska...
Duktiga alla är då :)
SvaraRaderaJenny, bra att ha ett proffs ibland oss! Och vi ska nog ändra på den där amatören ;)
Italien-moster, oj vad du kan :) Hur mycket har du flyttat runt i världen? och nej, jag ska inte fråga vad dey är för fult ord...om du inte vill dela med dig förstås? ;)
Svenska: modersmàl
SvaraRaderaFinska: modersmàl
Engelska: flytande
Italienska: de sàger att om tvà mànader flytande
Sicilienska: har bòrjat fòrstà
Franska: basic, men pluggar just nu
Spanska: fattar, tack vare italienskan
Norska och Danska rullar pà
Ryska: blir mitt nàsta spràk..start 2010...Gaaa!
Kram, JS
Glòmde sàga tornedalsfinska, som àr en konst i sig! :=)))) Ta ett svenskt ord, làgg till ett "i" i slutet och finsk accent! Typ: lastbil= lastibiiili....:=)
SvaraRaderaBra jobbat Johannaiiii :) Älskar att du lägger till Sicilienska som ett språk. Vill jag också kunna juu :(
SvaraRaderaAng finskan, så sant ju! Var på innebandyturnering i Finland för m¨ånga år sedan, och min tränare fick inte kontakt med domaren förrän han skrek "Domariiii Domarlinen" Hahaha vi höll på att skratta ihjäl oss...
mm intressant jag älskar språk med)
SvaraRaderaVäxte upp med holländska ,franska och en del arabiska, Lärde mig sen engelska och tyska (har dock glömt det mesta av tyskan)
Och ännu senare lärde jag mig italienska och svenska,.
Spanska blir nästa projekt)baci cleo
Oj, Cleo du är ju grym! Berätta, hur har du gått tillväga för att lära dig, bara pluggat eller rest,bott? Jag trodde du var svensk :/ men du har väl bott i Sverige va?
SvaraRaderaGrymt i alla fall :D
Jamensan jag bor i Sverige sen 2001
SvaraRaderamen jag är född i amsterdam av en holländsk mamma och en algerisk pappa (där pratar man ju både franska och arabiska) Och italienska lärde jag mig för att jag har en STOOOOOOOOR passion för landet,och att jag hade en italiensk ''älskare'' hjälpte ju till haha,men jag älskar landet och tog bara språk kurser,och nu följer jag många italienska bloggar (främst mat ) och läser böcker och chatter för att hålla detta vid liv,men jag tycker du är grym ! du bor ju där;)
Och jag träffade en kille i sverige över internet..där kommer den svenska delen ifrån) baci Cleo.