tisdag, september 15, 2009

Svfinska?

En liten grej på jobbet nyss.

Kollega "Miranda, kan du inte korrekturläsa den där finska återförsäljarguiden? helst nu på direkten, ska skicka den på tryck idag..!"

Uppenbarligen var jag inte nog tydlig när jag sa att finska för svenskar är som kinesiska för italienare..



Well, jag gjorde mitt bästa. Varenda liten siffra (bestod ju framförallt av priser och artiklar tack och lov) stämmer i alla fall. Plus att jag har inhämtat en massa ny språkkunskap. Kaotiskt det där..

2 kommentarer:

  1. Snart är du en äkta "Suomen tyttö!"

    SvaraRadera
  2. Aiuto! Sono troppo occupata essere una italiana falsa ;D

    SvaraRadera