söndag, maj 31, 2009

Underbar helg (trots att det varit bättre väder i Sverige)

Lite fler bilder från gårdagen. Dessa tagna med Markus fina D300! Kul att se honom jobba med kameran (i alla fall första timmarna, men sedan får kameran mer uppmärksamhet än vad jag får...;)

Här sitter vi på restaurangen IL MOLO precis vid vattnet. Kan man önska sig en mer vacker plats att äta middag på?


Innan mörkret har fallit. Markus i mitten i röd tröja.


Vackra och populära Varenna, med sina fina färgglada hus...


... och sedan någon timma senare när mörkret har fallit. Jag och Markus satt kvar ett ganska bra tag och åt, och åt, och åt.

Blev tomat, basilila och vitlöks-bruschetta, pancetta, mozzarella och ruccola-piadina, och sedan inte den fullt så prisvärda salladen på grillad aubergine, parmesan och tomat. Den gigantiska bruschettan var bästa köpet på 4.50 euro, piadinan gick på 5.20, och salladen 6 euro.


Den supergoda och smaskiga Tiramisun! 5 euro, räckte till oss båda!
MUUUUUUUUMMMMS (ni vet ju hur svag jag är för tiramisu!)


Markus är mästerfotograf.

Och sedan frukost som jag gjorde till min älskling i morse.
Olivoljeblöt frese, tomat, prioscutto och mozzarella. Sweet dude.
Sedan blev det höjdskillnad. Vi promenixade uppåt och uppåt i det "kalla" vädret. Tyvärr bara ca 23 grader.


Fotograferade Markus som fotograferade kastellet :)



Och fotograferade Markus när han fotograferade utsikten.






...till slut kunde han le på bilden. Här satt vi och åt picknick i hettan (som faktiskt varade en liten stund). Blev lite solbrända t.o.m.




Tillsammans på bild!



Två bilder från i fredags (i solskenet).
Önskar jag kunde ha honom kvar, men imorgon ska han åka. Känns väldigt tufft, men som tur är måste jag till Sverige pga jobbet. Så vi ses igen om 10 dagar ju! Det borde jag väl kunna klara utan alltför stora abstinensproblem...


Nu blir det restaurang!!

lördag, maj 30, 2009

En mycket kärleksfull dag! <3

Markus är här, Markus är här!! Nu uppdaterar jag en snabbis :) Lite bilder bara.

Middag igår kväll. Pizza och Crepes, och de gav oss fel kvitto så vi betalade mindre än vad vi skulle! :)


Såhär ser Markus ut i Varenna.


Tyvärr inget badväder, men fins promenadväder!





Men Markus är lika glad för det...



....för vi är ju tillsammans!!!




Innan middag blir det lite gorgonzola med mascarpone, kex, jordgubbar och choklad!



Nu är Markus hääääääääääär!!!!
















fredag, maj 29, 2009

Uppe med tuppen!

Yes, kom upp 5.40 idag. Tog tåget 6.38. I Morbegno 7.30. Promenad. På jobbet 8.00.

FÖRST!

Tänk vilken jäkla resa för att komma till jobbet kl.8.00.

Måste flytta ju.

torsdag, maj 28, 2009

Tåg = Tok, Trasigt, Trubbel, Timmar (i försening)

Men innan tågen;

Dagens billiga outfit slår nog det mesta (i billighet)!

Gina klänning på halva priset -> 64,50:- + Nät-tights från Maxi (!) för 15:- Slå den du om du kan!


Idag var jag uppe tidigare med tuppen än vad jag varit här i Italien tidigare. Skulle ta ett tidigare tåg så jag kunde komma en stund tidigare till jobbet, och på så vis gå en stund tidigare. (obs! många tidigare)

Vad händer? Jo de där jäääää********llllaaaaaaa tågen är sena hela tiden! Jag hatar dem!! Jag vet att jag har prisat dem för att de är billiga, men om man aldrig kan lita på dem så är de inte bra oavsett om de bara kostar 3euro för en timmas tåg. Tåget var såklart försenat 30 min imorse och sedan efter jobbet kom först inte ett tåg, och nästa var försenat en halvtimma. Vet inte hur mycket jag har svurit angående dessa dumma tåg idag...



Sur Mirre på tåget...

Trött öga på tåget...



Längtar mycket efter att flytta till Morbegno. Pratade med en annan agentur idag. Han hade en 2rumslägenhet i hyffsat centralt läge för 320 euro, med deposition på 640 euro och han ville bara ha 100 euro för besväret. Mycket bättre än den där skojaren igår som skulle ha 400 euro! Eller hur? Vägled mig älskade nära och kära, hjälp mig! Mamma och pappa, vad tycker ni? Någon?? Ska man vänta och leta ännu mer efter privata annonser..? Men jag hittar ju inget.
Känns mest typiskt att man ska behöva pröjsa en massa för att hitta en hyreslägenhet.
Men nu ska jag vara glad, för att MARKUS KOMMER IMORGON!!!!!!


Smidig som en tiger!


Yes, Fröken Smidig är mitt namn.


Ska ju med JP och promota hjälmarna i Göteborg tis-ons v.24, och sedan ska han tillbaka till Italien. Jag däremot, skulle ”ta min ann någon cykelstad” på vägen till Stockholm. Han pratade mycket om Norrköping eller Jönköping (som är fina cykelstäder med fullt av cykelbutiker). Visst är det kul att få bo på något hotell en natt men samtidigt så är det ju tråkigt att vara ensam i en ny stad. Tråkigt, och tråkigt, kan ju vara kul också, men jag hade ett mycket bättre alternativ!


Örebro är ju en riktigt grym cykelstad förklarade jag, det är cyklisterna som regerar. Dessutom kan jag ju sova hos syrran, och det är ju ekonomiskt bättre. Dessa argument tog mig till Örebro :D Weeeeii. Träffa syrran bara sådär, för att jag ”ska dit i arbete”. Grymt, sedan ska jag träffa lite butiker och sedan bär det av på roadtrip till Stockholm med Josse min älskade sorella.


Nice huh? :)

onsdag, maj 27, 2009

Det där med att hitta lägenhet...

... går ju inte framåt direkt. Pendlar fortfarande från Varenna till Talamona varje morgon och kväll. 2 timmar tåg om dagen, ibland en halvtimma i försening och annat tok. Har ringt runt på de annonser jag hittat på stan, men allt är stort och över min budget.


Jag vill hitta något på mellan 300-400 Euro, sedan måste jag ändå pröjsa uppemot extra 100 euro i månad för el och värme. Så svårt att veta i slutändan vad priset blir liksom.
Var på en agentur nu på kvällen och pratade. Vi har bokat in att vi ska åka och kolla på ett par lägenheter på onsdag nästa vecka. Det är bara det att det kostar så mycket med agentur, första månaden (exempel på en enrumslägenhet på 300euro):

300 € Hyra
900 € Deposition (som man betalar när man flyttar in, får tillbaka när man flyttar ut)
70 € Administrationsavgift (bl.a till staten)
300 € För tjänsten till agenturen

=> 1570 € första månaden.

Sedan såklart 300 € varje månad och depositionen får man tillbaka. Men ändå.

Så det känns lite tungt. Ca 4000kr extra för "hjälpen" att hitta en hyreslägenhet. Tänk om man får sparken/blir utslängd/blir besviken/vill ha en ny lägenhet osv. Har man tur hittar man ju en annons på stan och så slipper man pröjsa massa extra...men då ska man ju hitta en annons på stan också. Känns lite tungt på fronten avslutningsvis.

Men nu vänder vi oss mot skojigt istället! Idag drog jag och "små-tjejerna" till "hörnan". Enligt dem var det härligt väder att vara ute i eftersom det inte var särskilt varmt. Jag kontrade med 1) De är visst varmt (30 grader) och 2) Vadå härligt att vara ute när det inte är speciellt varmt??

Celia

Silvia

Trots våra olikheter kommer vi bra överens. Är jättekul att sitta och prata med de, och där ajag bor i Morbegno ska vi hitta på en massa, sticka ut på kvällarna, käka middag osv. I början var man ju så nervös men nu är man så avslappnad och kan skämta en massa, just också för att språket förbättrats såklart.

Småtjejerna förresten, yes de är ca 155 cm var, dessa två grafiska kollegor. De har perfekt prathöjd med varandra när de går, men till mig är det högre. Vanligtvis är Stefano med som är lång som jag, men idag var det bara jag, Celia och Silvia och jag kände mig som en nordisk jätte. I alla fall för en stund :)


Vad tror ni vi åt? Piadina såklart, min piadina-hysteri verkar ha smittat av sig. Sedan tog jag en capucco och de tog varsin espresso med en glasskula i. Superknasigt ju. Ska testa näsa gång.



Sist men inte minst! "FYND" OF THE DAY!
Grana Padano
8.9 euro /kg
Sista biten som fanns kvar!
Den här härligheten på 0,823kg gick alltså på ca 70kr :)

Då är man publicerad


Inte författare då, men översättare. Stolt översättare, trots att det finns ett par fel här och var på hemsidan. Och kom inte och säg "Varför skrev du inte så??" osv. Gjort är gjort. Flera texter var från italienska till svenska, det är inte superenkelt.

Kul att se resultatet i alla fall :)

tisdag, maj 26, 2009

Jag är en talare...

...och idag fick jag tala!



Mina bossar hade någon vän som hyrde ut till ett gäng svenska cyklister. Så de bjöd in svenskarna till fabriken för en presentation av företaget. JP guidade mig ubersnabbt i morse och när de kom skulle jag kunna allt. Kunde jag såklart också ;) Hehe nej men jag har minne för det där i alla fall. Var ju jättekul, 9st cyklister mellan 20-50 som lyssnade uppmärksamt på allt jag sa. Som att man var klassföreståndare på utflykt (el. något liknande).



Vi gick igenom hjälmens skapelse från plastbit till klar hjälm, säkerhetstesterna och det slutgiltiga resultatet. Säkerhetstesterna är speciellt roliga eftersom alla blir så chockade av demostrationen. Man kör alltså en hjälm i stenhård metall i 40km/h. Känns utan hjälm kan man säga (eller å andra sidan, har du ingen hjälm känner du inte mer).



Var kul att göra en sån här guidning, och sedan så ska de stanna i Varenna där jag faktiskt bor, så på promenaden nu ikväll mötte jag på dem igen. Haha de verkar faktiskt ha haft det riktigt trevligt, bara positiva reaktioner. Om inte det här går vägen så ska jag satsa på att bli guide istället ;)



De tog bilder som de skulle maila, så dyker väl upp en bild snart på mig själv och 9 glada göteborgare!




Går på bra på jobbet förresten. Lär mig lite nytt hela tiden. Lär känna fler också för den delen. Känns säkrare för varje dag som går dessutom.

Det går bra.

Här var det ju inget drag.

Undrar vilka som läser? Många som inte lämnar spår i alla fall.

Tur att man har en syster som skriver kommentarer :)


måndag, maj 25, 2009

Gissa vem..


..som ska på affärsresa till Sverige??

Jo jag! Företaget har ju letat efter en person som kan representera dem, åka runt och presentera produkter i butiker osv. De har tyvärr inte hittat någon. Men vem får åka till Sverige och besöka lite butiker i juni, jo jag! :)

Först med JP till Göteborg och några stora fiskar 2 dagar, sedan vidare till Sthlm, med hyrd bil i en veckans tid. Dels roligt arbete men samtidigt så får jag träffa Markus en vecka, och får allt pröjsat. Sweet. "Affärsresa" I like.

söndag, maj 24, 2009

Sole mio!


Vaaaarmt! Idag mina vänner så brände jag mig rööd i solen. Med solskyddsfaktor 6 stekte jag mig i 35 grader i 3 timmar. Äh jag skulle göra om det om jag fick möjlighet, så underbart!

Vackra lite gömda stranden som jag spenderat lördag och söndag på. Känns sjukt lyxigt att promenera 5 min från dörren och vara här. Fattar ni? Nej inte jag heller!!


Mohaha, bara för att visa er :)

Sedan kom jag hem för lunch. Gick ner med glass till Elisa (som bjöd mig på middag i fredags) till hennes butik, men den var stängd. Gick upp till henne istället och vi satt och pratade massa skit och hade trevligt en stund. Så hon sket i att öppna butiken på eftermiddag och vi åkte iväg upp på berget 1000m över havet till hennes morföräldrars hus. Värsta utsikten!

Hennes tokiga hund Nono.


Miranda plus kyrka!

Elisa plus kyrka!



Vi gick ut med hunden under eftermiddagen och pratade ännu mer. Åt paninos och skrattade. Känns skitkul att ha fått en italiensk vän, som dessutom bor precis bredvid mig!

Kolla utsikten från vår fika-plats. Inte varje dag va!

Kom hem klockan 21. Trött, men imorn är det jobba! Ladda om batterierna! På fredag kommer Markus!