fredag, maj 15, 2009

L'ho fatto un puo di lavoro.



Liten lunchpaus. Tänkte att jag skulle skriva en rolig grej.

Sitter och översätter information från engelska till svenska när jag hör italienska i bakgrunden konstant. Blir knasigt i huvudet har jag märkt. Råkade fråga Lisa här bredvid om hon ville ha kaffe på svenska :) Nu när jag fått i mig kaffe blir det nog bättre tror jag. Sedan kommer massa information dyka upp på företagets hemsida, en stor internationell sida, där allt på svenska kommer att ha varit översatt av mig. Får man lägga till "Avancerat översättningsarbete" på CV't då?

1 kommentar:

  1. Ja, du lär ju kunna skriva med det duktiga du! :)

    SvaraRadera